« Il n’y a pas de directive uniforme pour l’ensemble de la police intégrée concernant les poursuites »